イングランドの歴史か帆船模型に興味のある人なら、コロンブスの『サンタ・マリア』や紅茶を運んだ『カティ・サーク』などと並んで、『ゴールデン・ハインド』という帆船の名を耳にしたことがあると思います。The Golden Hindeと綴りますが、現在ではeを付けずThe Golden Hindとするのが一般的なようです。日本では『黄金の雌鹿号』という和訳が定着しています。 → ゴールデン・ハインドとキャプテン・ドレイクについて